Strand- en plaatsreglement

Beste kampeerders en gebruikers van de recreatievoorziening

Het team van Camping Kollersee heet u van harte welkom en wenst u een prettig verblijf. Om ervoor te zorgen dat alle gasten zich op hun gemak voelen, vragen wij u de volgende plaatsregels in acht te nemen:

Geldigheidsbereik: Het plaatsreglement geldt voor alle campinggasten (vaste gasten en daggasten) en hun bezoekers. Toegang tot de plaats hebben in principe alleen personen met een overeenkomstige toegangsautorisatie, d.w.z. na correcte, schriftelijke aanmelding of een overeenkomstig perceelcontract. Toegangen tot de plaats zijn toegestaan in de entree naast de inritboom, bij de bistro, in het midden van de plaats en bij de biotoop. Het is ten strengste verboden om over de hekken te klimmen en dit heeft minimaal een plaatsverbod tot gevolg. Met het betreden van de plaats erkent elke gast resp. de bezoeker dit plaatsreglement en de algemene voorwaarden (AV) zonder voorbehoud. Het plaatsreglement en de AV hangen in de bedrijfsruimten.

 Doortrekkampeerders zijn kortstondige gebruikers van een perceel, met of zonder caravan resp. met een camper onder 4,5 ton. Voor alle campinggasten is max. 1 voertuig per perceel toegestaan. Als dagbezoeker geldt, wie een vaste gast of doortrekkampeerder bezoekt en de plaats betreedt, zonder te willen overnachten – er kunnen evt. kosten in rekening worden gebracht. Als overnachtingsgast geldt, wie een vaste gast of doortrekkampeerder bezoekt en bij deze overnacht, zonder een eigen perceel te hebben gehuurd. Overeenkomstig de tariefregeling moet een persoonsgebühr worden betaald. Bezoekers en overnachtingsgasten, die geen doortrekkampeerders zijn, mogen de plaats niet met hun voertuig betreden. De toegangsautorisatie kan door het personeel van de plaats te allen tijde worden gecontroleerd.

• De verkoop van goederen, het venten en het houden van reclame-evenementen of dergelijke is op het gehele terrein verboden. Tijdens de openingstijden van de receptie is een kleine shop voor inkopen beschikbaar.

• Het berijden van de recreatievoorziening is alleen op de aangegeven wegen toegestaan; eenrichtingswegen moeten worden gevolgd. Het berijden geschiedt uitdrukkelijk op eigen risico en is alleen voor vaste gasten of doortrekkampeerders (niet voor hun gasten) toegestaan en mag alleen stapvoets gebeuren. Dit geldt voor alle voertuigen van welke aard dan ook, o.a. ook voor het berijden met (elektrische) fietsen en andere, elektrisch of niet elektrisch of met motor aangedreven voertuigen. Het overvliegen van het terrein met modelvliegtuigen, drones etc. is in het algemeen verboden. Motorvoertuigen (personenauto’s) mogen alleen op de daarvoor bestemde parkeerplaatsen (betaalde parkeerplaats) worden geparkeerd. Dit geldt ook voor niet elektrisch of per motor aangedreven voertuigen (bijv. aanhangers). Uitzonderingen gelden voor vaste kampeerders en zijn in de huurcontracten geregeld. Niet correct geparkeerde voertuigen worden tegen betaling weggesleept.

• Rusttijden. Van 13:00 tot 15:00 uur en van 23:00 uur tot 7:00 uur zijn er rusttijden op de recreatievoorziening. De inritboom is in de tijd tussen 22:30 uur en 07:30 uur gesloten; een inrit is dan niet mogelijk. De uitritboom is op geen enkel moment gesloten. De inrit met tweewielers is alleen tijdens de receptieopeningstijden mogelijk, omdat de boom voor tweewielers handmatig wordt bediend.

• Honden en andere huisdieren van welke aard, grootte en ras dan ook moeten aan de lijn worden gehouden. Het vrij laten lopen van dieren van welke aard dan ook, evenals het verblijf ervan op het badstrand of in de sanitaire voorzieningen is verboden, tenzij er een schriftelijke toestemming van de plaatsleiding is. Voor honden moeten de respectievelijke eilandvoorschriften in acht worden genomen. Dierenhouders en personen, die dieren in hun feitelijke hoede hebben, zijn verplicht, een belasting van de algemeenheid (blaffen o.ä.) en vervuiling van de plaats, ongeacht of klein of groot, te voorkomen. Voor bescherm- en waakhonden van de plaatsbeheerder gelden uitzonderingen.

• Het verblijf, het baden en andere vrijetijdsbestedingen op de plaats, de parkeerplaats, aan het strand en in het water geschieden uitdrukkelijk altijd op eigen risico. Het strand is op geen enkel moment bewaakt, er is geen strand- of badtoezicht.

• Het strand is over de volledige lengte, net als het campingterrein, eigendom van de camping en is uitsluitend bedoeld voor recreatie. Dit strandgedeelte is een familiestrand waar gepaste zwemkleding moet worden gedragen. Wind- en kitesurfen is hier alleen toegestaan op dagen zonder zwemmers. Het te water laten van objecten die groter zijn dan 4 m², evenals het ‘parkeren’ ervan op het strand is niet toegestaan. Dit geldt met name voor catamarans, zeilboten en grote opblaasbare objecten. De campingbeheerder kan op het strand aanvullende geboden & verboden instellen.

In het algemeen geldt het gebod van een respectvol gedrag. Elke commerciële activiteit, ook de commerciële verhuur van watersportapparatuur, is verboden, tenzij er een schriftelijke toestemming van de plaatsbeheerder is. Dit betreft niet de aan de campingplaats aangelegen SUP- en kanoverhuurstations.Er wordt uitdrukkelijk op gewezen, dat geen aansprakelijkheid resp. verkeersveiligheid wordt overgenomen. In het bijzonder bestaat voor de plaatsbeheerder geen verkeersveiligheidsplicht. De benutting van het strand is in het algemeen alleen van 8:00 uur tot 21:00 uur toegestaan. Storende personen kan de strandbenutting te allen tijde worden verboden.

 Toegang tot het strand is er ofwel via de openbare, geasfalteerde toegangsweg (rechts van de ingang) of voor campinggasten (en alleen voor deze!) bij de ‘biotoop’ (oostelijke uitgang) of in het midden van de plaats resp. bij de bistro – vgl. plattegrond. Om de daar wonende kampeerders niet te storen, vragen wij om rust bij het verlaten of betreden van de campingplaats. De benutting van de toegangen van de campingplaats naar het strand is alleen campinggasten toegestaan. Uiterlijk bij het intreden van de duisternis zijn deze toegangen gesloten, de campingplaats kan dan alleen nog via de ingang bij de receptie worden betreden.

Op het strandareaal is de oprichting van tenten, mobiele onderkomens, afzettingen, hekken en overige installaties, evenals het trekken van greppels en het uitgraven van gaten verboden. Het brengen van chemische of overige, niet voor consumptie door mensen bestemde vloeistoffen of stoffen evenals het hanteren van stroom, leidingen, touwen en snoeren, evenals het meebrengen en de werking van stroomaggregaten en overige machines is verboden. Elke soort van open vuur is verboden. Het afspelen van muziek is alleen dan toegestaan, wanneer zich geen andere strandbezoekers gestoord voelen.

Op het strand en in het water van het oevergebied is het bedrijven van vliegmodellen of waterfahrzeugen verboden. Dat geldt ook voor drones. In het algemeen geldt op de gehele Kollersee vanwege de natuurbescherming een verbod voor motorbetriebene objecten van welke aard dan ook. Voor honden is ons strandgedeelte, analoog aan het campingplaatsareaal, verboden. Overeenkomstig is ook het rijden, het uitvoeren of het baden van paarden o.ä. niet toegestaan.

• De benutting van sanitaire voorzieningen op de plaats is niet openbaar en alleen personen toegestaan, die correct zijn aangemeld. Het onbevoegde betreden van de sanitaire voorzieningen is huisvredebreuk. Toiletten zijn rond om de uur toegankelijk; wasruimtes echter alleen tot max. 23 uur. Het spoelen van vaatwerk is in de sanitaire ruimtes verboden. Het gebruik van de sanitaire voorzieningen geschiedt altijd op eigen risico. Van nature kan in sanitaire voorzieningen een verhoogd risico op uitglijden bestaan. Kinderen onder 6 jaar mogen alleen in begeleiding van volwassenen in de sanitaire gebouwen. Wij vragen om zorgvuldige behandeling en grootst mogelijke reinheid!  Het benutten van de openbare toiletten (naast bistro) is alleen toegestaan, wanneer de overeenkomstige gebühr is betaald, voor zover een dergelijke wordt verlangd.

• Beschermingsgebouwen: Ter beveiliging van de lokale populatie div. dieren zijn beschermingsgebouwen opgericht, u.a. Eidechsenhügel & Totholzhaufen. Deze soortbeschermingsgebouwen mogen niet worden betreden of veranderd. In de omtrek van min. 50 cm mogen geen schaduwgevende aanplantingen of inrichtingen worden gezet resp. opgericht.

• Grillen / Brandvorschriften: Het ontsteken van open vuur is op de gehele recreatievoorziening inclusief het strand ten strengste verboden. Op de campingplaats is het grillen met gas- elektro- of Lotusgrills in principe toegestaan, voor zover een minimumafstand tot de bodem van 50 cm en bovendien een voldoende veiligheidsafstand tot tenten, woonwagens, mobilheimen evenals huizen en voertuigen etc. in acht wordt genomen. Bij extreme droogte (brandgevaar) kan het tot verdere beperkingen komen. Aan het strand is elk grillen en open vuur uitdrukkelijk verboden.

• Müllentsorgung: Op de gehele recreatievoorziening incl. strand is het afzetten resp. het laten liggen van voorwerpen van welke aard dan ook (vuil, olie, flessen, etensresten, kranten, luiers etc. etc.) ten strengste verboden. Evenals de ontlediging van flessen, dozen en overige recipiënten. Voor de afval-, chemietoiletten – en afvalwaterentsorgung staan overeenkomstige inrichtingen ter beschikking, die uitsluitend door campingplaatsgasten mogen worden benut. De of de Müllcontainer zijn alleen voor gebruikelijk huisafval/glasafval bruikbaar. Groenafval wordt separaat achter het Trafohaus entsorgt. Alle andere afvallen evenals omvangrijke voorwerpen zijn ‘Sondermüll‘ of ‘Sperrmüll‘ en mogen niet in de afvalcontainer, maar moeten privé worden entsorgt. Overtredingen veroorzaken hogere kosten bij de afvalophaling en worden aan de veroorzaker doorberekend of leiden tot een opzegging.

• De recreatievoorziening en het strand dienen de ontspanning. Het is ook buiten de officiële rusttijden niet toegestaan, Feierlichkeiten, Feste, Zusammenkünfte, Partys en overige firma- of private Veranstaltungen, die geschikt zijn, de algemeenheid en in het bijzonder de nabuurschap te belasten, af te houden. Uitzonderingen behoeven de toestemming van de plaatsleiding. Lärm is in het algemeen te vermijden. Tonträger mogen op de campingplaats alleen in een Lautstärke worden afgespeeld, van de de naburen niet worden belast; dit is evt. minder dan de zogenaamde kamerlautstärke. In de rusttijden (13:00 – 15:00 uur evenals 22:00 – 07:30 uur) is het afspelen van Tonträgern in de open lucht in het algemeen verboden. Balspellen, in het bijzonder voetbal is op de gehele installatie niet toegestaan.

• Het reinigen, wachten en repareren van voertuigen van welke aard dan ook op de plaats is verboden.

• Op de campinginstallatie is het omheinen van percelen, de oprichting van hekken of afzettingen evenals het trekken van greppels etc. verboden. Uitzonderingen zijn in de Dauermietverträgen geregeld. Zeltpflöcke, snoeren etc. zijn zo te hanteren, dat niemand wordt bedreigd.

• Huisrecht: Het plaatspersoneel is te allen tijde tot controledoeleinden gerechtigd, de toegangsautorisatie (sleutels, magneetkaarten, kwitanties, toegangskaarten o.ä.) evenals overige berechtigungspapiere te controleren. De aanwijzingen van het plaatspersoneel is gevolg te leisten.

• Aufenthaltsrecht: De recreatievoorziening dient alleen de gerechtvaardigde personen ter ontspanning. Strandgasten gelden alleen dan als gerechtvaardigd, voor zover ze zich correct gedragen. Aufforderungen van het plaatspersoneel is gevolg te leisten. Voor het strandbereik kan bij overtredingen een plaatsverbod worden uitgesproken, dat bij veronachtzaming als huisvredebreuk ter aangifte komt. Er geldt de vaststelling van het zware en opzettelijke, huisvredebreuk voor zover de betreffende(n) persoon(personen) na uithandiging van dit plaatsreglement het terrein niet direct ruimen.

Het betreden van de campinginstallatie is onbevoegde personen niet toegestaan – overtredingen worden als huisvredebreuk ter aangifte gebracht. Als onbevoegde personen gelden ook gasten van vaste kampeerders o.ä., die niet correct zijn aangemeld. De verdere gave van toegangsautorisaties (bijv. transponder voor het sanitairgebouw o.ä.) geldt evt. als reden voor een directe beëindiging van de huurverhouding.

• Sicherheit: Het verblijf in de natuur kan Risiken bevatten (bijv. storm, hagel, herabvallende takken etc.), waarvoor noch aansprakelijkheid noch schadevergoeding wordt geleverd. Elke plaatsbenutter is aangehouden de omgeving te respecteren; bij misbruik is de veroorzaker in volle omvang aansprakelijk. Aan het meer zijn er tijdelijk heftigere windverhoudingen dan het de meeste bewoners/gasten gewend zijn. Voorzelte, tuinmeubelen o.ä. zijn daarom met zogenaamde Sturmbändern extra te beveiligen.

De plaats wordt uit veiligheidsredenen aan diverse plaatsen per video bewaakt. De overeenkomstige opnamen worden overeenkomstig de wettelijke bepalingen max. 48 uur bewaard. Voor zover een internet-toegang via platzeigene techniek wordt benut, kan deze overeenkomstig de wettelijke bepalingen worden opgenomen en bewaard.

• Haftung: Voor gegronde schadevergoedingsleistungen tegenover benutters, en wel onverschillig, of het zich hierbij om vaste of alleen voorbijgaande benutters handelt, is de beheerder alleen in hoogte van de bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering aansprakelijk.

• Dit plaatsreglement geldt vanaf direct; ze kan te allen tijde worden geactualiseerd en gewijzigd.

Brühl, 20-12-2024

Camping Kollersee GmbH, vertegenwoordigd door de directie